體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
nba直播吧懂球帝
NBA直播吧懂球帝：球迷的觀賽指南與戰(zhàn)術(shù)寶典 在當(dāng)今信息爆炸的時代，體育迷們對賽事內(nèi)容的需求愈發(fā)精細化。作...
2025-05-02
nba排名西部最新
西部群雄逐鹿，季后賽席位爭奪白熱化 隨著NBA常規(guī)賽進入尾聲，西部排名競爭愈發(fā)激烈，各支球隊為季后賽席位展開...
2025-05-02
nba比賽直播在線觀看免費軟件
NBA觀賽新選擇：免費直播軟件助力籃球盛宴 籃球作為全球最受歡迎的體育項目之一，NBA賽事更是吸引了無數(shù)球迷的...
2025-05-02
nba比賽預(yù)測分析
NBA新賽季前瞻：數(shù)據(jù)預(yù)測揭示爭冠格局 隨著NBA新賽季的臨近，各支球隊的陣容調(diào)整與球員狀態(tài)成為球迷熱議的焦點...
2025-05-02
佩林卡：詹姆斯是無私的領(lǐng)袖這輪系列賽他更多打無球并投身防守
播報5月2每日電訊 今日，湖人籃球運營總裁佩林卡接受了賽季總結(jié)采訪。當(dāng)被問到若詹姆斯回歸球隊他將如何改進...
2025-05-02